заразиться русский

Перевод заразиться по-итальянски

Как перевести на итальянский заразиться?

заразиться русский » итальянский

contrarre contagiarsi prendere

Примеры заразиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заразиться?

Простые фразы

Разве ты не боишься заразиться вирусом?

Non hai paura di prenderti un virus?

Субтитры из фильмов

Я могу заразиться от тебя.

Mi attaccherai il raffreddore.

Не хочу заразиться твоим гриппом.

Non voglio prendermi il tuo raffreddore.

Хочу проказой заразиться!

Voglio il contagio!

Поэтому он убирал от нас своё полотенце и палочки для еды. И сам держался как можно дальше. Отстранялся, когда кашлял, потому что боялся, что мы можем заразиться.

Perciò teneva la sua ciotola e i suoi bastoncini lontani dai nostri. perché temeva che potessimo essere contagiati.

Ты можешь заразиться. - Ты не боишься СПИДа?

Non hai paura dell'AIDS?

Он и не знал, что можно заразиться токсоплазмозом от кошачьего дерьма.

Non sapeva che la toxoplasmosi si prende dalla merda di gatto.

Боятся заразиться, даже дотронувшись.

La nonna teme che il bambino la infetti anche con un graffio.

Эмметт,ты не можешь заразиться.

E' impossibile che ti sia fatto contagiare.

Чем они могут заразиться?

Quale malattia potrebbero mai prendersi?

Дубина, нужно присунуть в в дырку чтобы заразиться, ясно?

Cretino. per prenderla devi averlo messo in una fica, capito?

А я могу заразиться, если я буду просто стоять в дверях?

Me la beccherei anche se rimanessi sulla porta?

Поскольку находясь рядом с ней, они рискуют заразиться сами.

Più tempo rimarranno Con lei, più risChieranno di essere Contaminati.

Чем дольше мы стоим здесь и разговариваем, тем больше риск заразиться нам самим.

Più stiamo qui fuori, più probabilità Ci sono di essere Contagiati.

Разве это не увеличит наши шансы заразиться?

Questo non incrementerà la possibilità per noi di contrarre l'infezione?

Возможно, вы искали...