казнить русский

Перевод казнить по-чешски

Как перевести на чешский казнить?

казнить русский » чешский

popravit trestat popravovat týrat soužit potrestat popravovat/popravit odpravit mučit

Примеры казнить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский казнить?

Субтитры из фильмов

Казнить её!

Musí zemřít!

Он не посмеет казнить придворных короля!

Královu schovanku nepopraví.

Не вели, князь, казнить, повели, князь, слово молвить.

Kníže nepopravuj mě, dovol mi promluvit.

И казнить такого - не сказнить будет.

Uvěznit ho - a nebude tohle říkat.

Мальчишку надо казнить.

Všichni víte, že je vinen! Měli by ho upálit!

Вы хотите казнить мальчишку, невзирая на факты.

Chcete, aby to dítě zemřelo, protože to chcete vy, ne kvůli faktům.

Нельзя казнить человека в таком состоянии.

Zajisté nevykonají popravu na muži v takovém stavu.

Мне пришлось казнить его из своего пистолета.

Musel jsem ho zastřelit svou pistolí.

Не все французы могут позволить казнить невинных людей.

Ne všichni Francouzi jsou ochotní nechat gilotinu zabíjet nevinné.

А заманил он нас сюда, чтобы судить и казнить?

Nicméně má důvod držet nás v pasti. K výkonu spravedlnosti?

Иисус тоже во храмах людей собирал, учил их. А они потом собрались, чтобы его же и казнить!

Ježíš učil lidi v chrámech tak proč se později shromáždili?

У меня есть право казнить или миловать. - Я бы сказал.

Nemyslíte, že váš život je v mých rukou?

Кастрировать, казнить!

Pitvej zaživa!

Могу я казнить сына короля Индржиха?

Mohu popravit syna krále Jindřicha?

Из журналистики

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

Rozhodnutí Číny popravit šéfa tamního úřadu pro regulaci léčiv znovu rozdmýchalo mezinárodní debatu o trestu smrti.

Протоколы больше не публиковались в реальном времени, и в них отсутствовали некоторые важнейшие подробности (например, Бо утверждал, что представители партии угрожали казнить его жену и осудить его сына, если он не будет сотрудничать).

V následujících dnech se už přepisy nezveřejňovaly v reálném čase a chyběly v nich některé klíčové detaily (Po například prohlásil, že mu straničtí činitelé pohrozili popravou manželky a stíháním syna, pokud odmítne spolupracovat).

Возможно, вы искали...