любящий русский
Перевод любящий по-чешски
Как перевести на чешский любящий?
любящий русский » чешский
Примеры любящий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский любящий?
Субтитры из фильмов
До встречи. Твой любящий кузен.
Tvůj milující bratranec.
Ах, дети мои, любящий отец имеет право вас благословить.
Ach, děti moje, milující otec má právo vám požehnat.
Кто сказал, что я непорядочная? Мой любящий зять?
Kdo řekl, že jsem neupřimná?
Любящий папочка!
Tys mě rozesmál.
Нет, человек, любящий тебя, не обречет тебя на смерть.
Ne, ten, jenž tě miluje, tě nenechá zemřít.
Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.
Ne, pane, milující manželi, nezavřu oči.
Он очень добрый и любящий человек.
Je velmi milý a příjemný.
И еще загадочный, жертвенный, акробатический, а еще любящий заниматься укрощением львов.
Ale máme taky typ mystický, řekl bych kněžský. Dále typ akrobatický. Potom typ, který si moc rád hraje na krotitele lvů.
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Zajisté vás milovala a nebyla zklamaná.
Любящий тебя отец.
Předrahý otče.
Я уверен, что у тебя есть лучший подарок. приличный дом и любящий отец, который сделает для тебя все на свете.
Jsem si jistej, že najdeš něco důležitějšího-- jako šťastný domov, nebo tátu, který by pro teb udělal všechno.
Иными словами, несмотря тысячелетия усилий, нам пока не удалось создать. по-настоящему любящий образ Божий.
Přes tisícileté úsilí- -se nám nepodařilo svořit bezvýhradně milujícího Boha.
Ты жрущий фасоль латинос, по 15 в машине,.. по 30 в квартире, носящий зауженные ботинки, красные шмотки,..любящий острую жратву, педерастический Пуэрториканский членосос..
Ty fazoložroute, 15 v autě, 30 v bytě, do červena se oblíkající, špičatý boty nosící, menudo, mira-mira, portorikánskej kládohuliči, jo ty!
Только любящий взгляд отличит одного терьера от другого.
Krom pouhého oka lásky, pane, Aberdeenský teriér je k nerozeznání od druhého.
Из журналистики
Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой?
Souhlasil by požitkářský a zcestovalý Lugovoj s korunovací?