любящий русский
Примеры любящий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский любящий?
Простые фразы
Он очень любящий отец.
Ele é um pai muito afetuoso.
Субтитры из фильмов
Твой любящий кузен.
Um beijo do teu primo.
Мой любящий зять?
O meu querido cunhado?
Любящий папочка!
Essa é boa.
Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.
Não, meu querido marido, eu não fecho os olhos.
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Nenhum filho tão bom como você pode ser uma desilusão.
Любящий тебя отец. Помнишь, как ты говорил мне, что Вена - город композиторов?
Pai muito querido tinhas-me dito que Viena era a cidade dos músicos.
Он очень любящий.
Ele é muito carinhoso.
Хороший дом и любящий отец, который сделает ради тебя что угодно.
Um lar decente e um pai carinhoso, que faria qualquer coisa por você.
Иными словами, несмотря тысячелетия усилий, нам пока не удалось создать. по-настоящему любящий образ Божий.
Ou seja, apesar de milénios de tentativas. ainda não lográmos criar a imagem de um Deus. amoroso e benévolo.
Любящий Вас отец.
O vosso pai.
Твой, иногда, любящий сын.
O seu filho, ocasionalmente, querido.
Твой любящий сын, Альфред.
O seu filho amado Alfred.
Как парень, любящий определённость. я решил сделать ставку на всю оставшуюся жизнь.
Para quem gosta de jogo certo, estava para apostar o resto da vida numa hipótese remota.
У тебя есть любящий сын.
Tens um filho que te adora. Eu estou só.