любящий русский
Примеры любящий по-испански в примерах
Как перевести на испанский любящий?
Простые фразы
Человек, любящий цветы, не может быть плохим.
Una persona que ama las flores no puede ser mala.
Субтитры из фильмов
До встречи. Твой любящий кузен.
Tu querido primo.
Любящий папочка!
Estás de guasa.
Нет, человек, любящий тебя, не обречет тебя на смерть.
No, quien te ama no puede condenarte a muerte.
Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.
No, querido esposo, no voy a cerrar los ojos.
Он очень добрый и любящий человек.
Es una persona muy agradable y amable.
И еще загадочный, жертвенный, акробатический, а еще любящий заниматься укрощением львов.
Está el tipo místico y sacerdotal, y el acrobático, y al que le gusta ser domador de leones.
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Un hijo tan cariñoso no puede haber sido una decepción.
Любящий тебя отец.
Muy querido padre.
Он очень любящий.
Es muy afectuoso.
Иными словами, несмотря тысячелетия усилий, нам пока не удалось создать. по-настоящему любящий образ Божий.
En otras palabras, a pesar de miles de esfuerzos no hemos logrado crear una imagen totalmente adorada de Dios.
Только любящий взгляд отличит одного терьера от другого.
Sólo unos ojos amorosos distinguen a un Terrier escocés de otro.
Любящий Вас отец.
Vuestro padre.
Твой любящий сын, Альфред.
Tu hijo que te quiere, Alfred.
Мне нравится любящий.
Me gusta amante.