набросать русский

Перевод набросать по-чешски

Как перевести на чешский набросать?

набросать русский » чешский

načrtnout naházet udělat si poznámky skicovat načrtat naskicovat

Примеры набросать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский набросать?

Субтитры из фильмов

Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.

Byla tam též narážka, že jste jí pomáhal navrhnout novou závěť.

Ну, знаете, показать мне всё здесь, набросать несколько писем.

Tak, chápete, provést mě tady, napsat pár dopisů.

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

Teď, když jdeš pomalovat vlak, uděláš tak akorát obrysy a můžeš se na to vysrat, vlak za 10 minut vyjíždí.

Ты должен сначала набросать свой шрифт.

Nejdřív si musíš udělat náčrt.

Может, после работы попробуем вместе набросать эскиз?

Protože jestli nemáš plány na pozdějc, měl bys zaskočit a. pomoct mi něco vybrat.

Я хотел набросать тут пару слов, что нам нужен повар, но потом подумал, зачем стараться?

Šel jsem sem, protože hledáme kuchaře. ale potom mně napadlo, proč se obtěžovat?

Понимаете. Поэтому Если бы вы мне дали листок бумаги, я бы мог набросать его портрет для вас.

Takže možná, že když mi dáte kousek papíru, načrtnu ho.

Но что я готов сделать, так это набросать перечень имён и приблизительные цифры.

Hodlám připravit seznam jmen. a nějaké předběžné kalkulace.

Нам надо набросать извинение.

Aha tak teď spolu napíšeme omluvu.

И я решил набросать кое-что на бумаге.

Začal jsem si zapisovat nápady.

Между вчера и сегодня ты уже успел набросать планы?

Mezi včerejškem a dneškem jsi nechal vypracovat plány stavby?

Дэн, если ты хочешь, я помогу тебе набросать другую версию, в которой не обманывают больных детей в твоем районе, я буду рад.

Když budeš chtít navrhnout jinou verzi, která nevyžene všechny problémové děti z tvé čtvrti, rád ti pomůžu.

Знаешь, вот здесь я. позволила себе набросать темы для разговора, если возникнет пауза.

Dovolila jsem si vytisknout pár témat na rozhovor, pro přesně takovou chvíli.

Надо набросать заявление об отставке.

Musíme sepsat oznámení o rezignaci.

Возможно, вы искали...