наесться русский
Перевод наесться по-чешски
Как перевести на чешский наесться?
Примеры наесться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский наесться?
Субтитры из фильмов
Забавная ситуация, когда человек не может наесться как следует, в своём собственном доме.
Všechna. To je pěkné, když muž doma nedostane dostatečně najíst.
Например, остричь волосы или наесться мороженого?
Jako nechat se ostříhat a pojídat gelati?
Но если я позволю им наесться, как коням, что с ними станет?
Ale když je nechám cpát se jako koně, jak to dopadne?
Они нарочно тянут, так что успеваешь наесться, пока ждешь.
Jo, trvá jim to věčnost, takže se přejíš už během čekání.
Взрослому мужчине достаточно кусочка, чтобы наесться.
Jedno sousto naplní žaludek vzrostlého muže.
Вот только одним наесться невозможно, правда?
Problém je, že jeden bonbon nestačí, co?
Если наесться, можно на время отвлечься от мыслей об этом.
Najez se a ty myšlenky tě přejdou.
С понедельника думала худеть, решила наесться напоследок.
Byl to totiž můj poslední den s karbohydráty, tak jsem toho jenom chtěla využít.
Ты бы видел как они глотали эту пиццу, и не могли наесться.
Je to pro ně velký boj, aby měli co jíst.
Я просто не могу ими наесться.
Nikdy ho nemám dost.
Что лучше? Съесть немного хорошей пиццы или наесться до отвала неплохой пиццы?
Co je lepší, střední množství výborný pizzy nebo co hrdlo ráčí docela dobrý pizzy?
Я должен наесться.
Musím se najíst.
Не знаю почему, но уже несколько дней не могу наесться.
Jae-young? Jae-young tady byl?
Ты заслуживаешь того, чтобы триумфально наесться мяса. А знаешь, кто ещё хочет тебя накормить?
Víte, čeho ještě bývá plná pusa?