наесться русский
Перевод наесться по-итальянски
Как перевести на итальянский наесться?
Примеры наесться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский наесться?
Субтитры из фильмов
Например, остричь волосы или наесться мороженого?
Come farsi tagliare i capelli e mangiare gelati?
Что мне мешает наесться за Ваш счёт?
Posso mangiare di tutto a sue spese.
Они нарочно тянут, так что успеваешь наесться, пока ждешь.
Si', ci mettono un'eternita' di proposito cosi' da fregarti mentre aspetti.
Взрослому мужчине достаточно кусочка, чтобы наесться.
Un piccolo morso riempie Io stomaco di un uomo adulto.
Если наесться, можно на время отвлечься от мыслей об этом.
Mangiati un boccone e non ci pensare piu'.
Ты бы видел как они глотали эту пиццу, и не могли наесться.
Non è la nostra.
Я просто не могу ими наесться.
Non mi basta mai.
Съесть немного хорошей пиццы или наесться до отвала неплохой пиццы?
Un quantitativo medio di pizza buona, o tutto ciò che puoi mangiare di una pizza così così?
Я должен наесться.
Devo mangiare adesso.
После всех этих собеседований, После всех этих разочарований, Ты заслуживаешь того, чтобы триумфально наесться мяса.
Dopo tutti quei colloqui, dopo tutte queste delusioni, ti meriti una bocca trionfante piena di carne.
Просто наесться не могу.
Sara' una voglia.
Никак не мог наесться.
Non finivi più.
И поэтому я предложила наесться сладкого.
Quindi ho consigliato una terapia a base di zucchero.
Ладно, парни, я собираюсь пойти наесться большой, жирной, сочной индейкой!
Ok, ragazzuoli, me ne vado a scofanarmi mezzo tacchino succulento!