напрасный русский

Перевод напрасный по-чешски

Как перевести на чешский напрасный?

marný zbytečný pomíjející neplodný neužitečný nespravedlivý nepotřebný bláhový bezvýsledný bezdůvodný

Как перевести на чешский напрасный?

Напрасный труд.

Marná práce.

Артель напрасный труд.

Chris údernice.

Напрасный труд - кончать в благоверную.

Přivedl jsem s sebou manželku. - Trochu zbytečné. Dobrá trefa a v mezích zákona.

Милый жест, но, как обычно, напрасный.

Hezké gesto, ale jako obvykle trochu mimo.

Извини за твой напрасный приезд, но мне не интересно.

Je mi líto, že jsi sem jela zbytečně, ale nemám zájem.

Напрасный вызов, хм?

Zbytečný volání, hm?

Напрасный вызов.

Zbytečný volání.

А посему, на правах друга, я хочу остеречь вас, что если вы имеете в виду мистера Элтона - это будет напрасный труд.

Ale jestli je jím míněn Elton, tak jste úplně vedle.

Если у вас на уме мистер Элтон - это будет напрасный труд.

Elton to neudělá.

Если вы имеете в виду мистера Элтона - это будет напрасный труд.

Elton to neudělá.

То есть весь этот танец напрасный?.. Ну, ради страха.

Jakože všechno to tancování bylo k ničemu?

Только труд был напрасный - они больше не захотят видеть этот стенд.

Ale je to poškozené zboží. Už to nebudou chtít.

Учитывая твою ненависть к моему отцу и его принципы, я явно проделал напрасный путь.

Vím, jak nenávidíš mého otce a všechno v co věří, jel jsem sem zbytečně.

Поистине, это плохая услуга и напрасный труд.

Zvolil jsem to nejslušnější slovo. Řekněte to nejhorší a budete mít pravdu.

Это хуже, чем напрасный голос.

Jsem horší, než promarněný hlas.