напрасный русский
Перевод напрасный по-английски
Как перевести на английский напрасный?
напрасный русский » английский
Примеры напрасный по-английски в примерах
Как перевести на английский напрасный?
Субтитры из фильмов
На прошлой неделе у меня был Клод, пытался справиться с ними. Напрасный труд.
I had here Claude in last week trying to get rid of that, but in vain.
Напрасный труд - кончать в благоверную.
Bit of a waste. Shooting good jism up the lawful.
Напрасный труд.
It's a waste of strength.
Милый жест, но, как обычно, напрасный.
Nice gesture, but, misguided as usual.
Извини за твой напрасный приезд, но мне не интересно.
Sorry you had a wasted journey, but I'm not interested.
Напрасный вызов, хм? Напрасный вызов.
Garbage calls, hmm?
Напрасный вызов, хм? Напрасный вызов.
Garbage calls, hmm?
А посему, на правах друга, я хочу остеречь вас, что если вы имеете в виду мистера Элтона - это будет напрасный труд.
And as a friend, I will just hint to you that if Elton is the chosen man, Elton will not do.
Если у вас на уме мистер Элтон - это будет напрасный труд.
Elton will not do.
Если вы имеете в виду мистера Элтона - это будет напрасный труд.
Elton will not do.
Может, он и не появится. То есть весь этот танец напрасный?
Maybe he's not gonna show.
Только труд был напрасный - они больше не захотят видеть этот стенд.
Except it's damaged goods. They're never gonna want to see that board again.
Что касается моего брата, он, видимо, очень расположен к вам и от чистого сердца помог вам устроить этот брак. Поистине, это плохая услуга и напрасный труд.
For my brother, I think he holds you well, and in dearness of heart hath help to effect your ensuing marriage, surely suit ill spent and labour ill bestowed.
Это хуже, чем напрасный голос.
I'm worse than a wasted vote.