напрасный русский

Перевод напрасный по-французски

Как перевести на французский напрасный?

напрасный русский » французский

vain inutile vaine stérile infécond infertile inefficace bréhaigne brehaigne abortif

Примеры напрасный по-французски в примерах

Как перевести на французский напрасный?

Простые фразы

Напрасный труд.
C'est peine perdue.
Это был напрасный труд.
Ça a été peine perdue.

Субтитры из фильмов

Артель напрасный труд.
Miss Boum Boum!
Напрасный труд - кончать в благоверную.
Quel gâchis de jouir dans ce qui est autorisé.
Напрасный труд.
Je ne sais pas s'il en ressortira du bon.
Милый жест, но, как обычно, напрасный.
Beau geste, mais, peu judicieux comme toujours.
Извини за твой напрасный приезд, но мне не интересно.
Désolée de t'avoir fait perdre du temps, mais ça m'intéresse pas.
То есть весь этот танец напрасный?
Alors on n'a pas arrêté de danser pour rien?
Только труд был напрасный - они больше не захотят видеть этот стенд.
Sauf qu'il est grillé, celui-là. Reprenez-le à zéro.
Это хуже, чем напрасный голос.
Il est originaire de la campagne d'Harris.
Рохан проделал образцовую работу, хотя это, вероятно, напрасный труд так же как не должно быть причин, чтобы активировать этот маячок.
Rohan a fait un travail exemplaire, mais c'est un effort gâché car il ne devrait y avoir aucune raison d'activer cette balise de détresse.
Попусту значит напрасный труд.
Un gâchis est un exercice futile.
Это напрасный риск.
C'est un risque inutile.
Напрасный труд.
Tu perds ton temps.
Напрасный труд.
C'est un effort inutile.

Возможно, вы искали...