насыпать русский
Перевод насыпать по-чешски
Как перевести на чешский насыпать?
Примеры насыпать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский насыпать?
Субтитры из фильмов
Я могу рассказать о самом волнующем событии, которое произошло с этим скользким подонком за целый год. Это был тот день, когда его слуга забыл насыпать сахар в овсянку.
Ručím za to, že tenhle průsvitný garnát za celý rok zažil největší vzrušení jen tehdy, když mu sluha neosladil jáhlovou kaši.
Неужели по старинке яду не насыпать?
Nikomu už nevoní jed.
Не забудь насыпать порошка из флакончика с медведем.
Nezapomeň na plyšové medvídky.
К утру может насыпать до 10-ти дюймов снега.
Do rána může padat sníh.
Изменилось. Да, но это река Миссисипи, и мы знаем, сколько гравия в нее насыпать.
Ale ta řeka je Mississippi a my do ní hodíme malý kamínek.
Нет, сначала надо насыпать хлопьев, чтобы знать, сколько потребуется молока.
Ne, nejdřív se nasypou lupínky, abys věděl kolik mléka tam nalít.
Мне также удалось положить кубики льда вам в стаканы и насыпать соль в солонку.
Dal jsem led do sklenic a sůI do slánek.
Не забудь насыпать в ясли пшеницы, да получше.
Nezapomeň do žlebu nasypat pšenice, ale té nejlepší.
И тебе больше не придется насыпать солёные вкусняшки себе в футболку.
Už žádné vytváření provizorní misky z košile, abys mohl naplnit své slané touhy.
Если вы кому-нибудь расскажете об этом, я целый месяц буду насыпать в ваши трусики порошок.
Jestli to někomu řeknete, měsíc vám budu sypat pepř do kalhotek.
Он кладёт псалмы в коробки с хлопьями, и вместо того что бы насыпать крендельки в миски, он выкладывает их в виде маленьких крестов.
Dal žalmy do krabice s cereáliemi, a místo, aby dal rpeclíky do mísy, dal je do tvarů kříže.
Насыпать вагонетку земли, засыпать канал, хорошо утрамбовать - это должно перекрыть поток газа.
Naplňte vozík zeminou, napěchujte ji tam natvrdo a to by ho mělo uzavřít.
Мы можем насыпать соль ей в молочник.
Mohli bysme jí dát sůl do džbánku s mlékem.
Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко.
Dát nám do mléka špetku soli.