неуловимый русский

Перевод неуловимый по-чешски

Как перевести на чешский неуловимый?

nepostižitelný nepolapitelný zanedbatelný sotva patrný prchavý neznatelný nepostřehnutelný nedosažitelný

Как перевести на чешский неуловимый?

Неуловимый хакер, верно?

Mluvíme o Loutkáři, proslulém tajemném hackerovi?

Неуловимый ингредиент.

Tu skrytou substanci.

Должно быть, это неуловимый Кристиан.

Tohle je určitě ten nepolapitelný Christian.

Если бы ты т о ч н о знал, что делаешь, то я бы поверила что ты и есть неуловимый Ваш Паникер.

Kdybys věděl co děláš, začala bych tě podezřívat, že jsi skutečně Vash the Stampede.

Они создали этот персонаж, этот неуловимый образ по имени Джон Малкович.

Vytvořili tuto mnohostrannou osobu. Johna Malkoviche.

Этот неуловимый серийный убийца вот уже 3 года остается на свободе,..

Tento masový vrah, zůstává na svobodě přes 3 roky.

Неуловимый похититель драгоценностей. совершивший ограбление в Кенсингтоне и Дилворсе на прошлой неделе. снова нанес удар.

Nepolapitelný zloděj, zodpovědný tento týden za krádeže u Kensingtonů a Dillworthů opět udeřil.

Неустанно надо мной кружит демон, неуловимый в потоках воздуха.

Mám ďábla po boku, pořád vím, že tu je.

Ла Сиюдад наиболее неуловимый и самый опасный продавец оружия в мире.

La Ciudad je nejhůře polapitelný a nejnebezpečnější překupník zbraní na světě.

А, неуловимый белый чеддер, отличный выбор.

Vzácný a nesehnatelný bílý čedar.

Неуловимый Джо Бэнкс.

Unikající Joe Banks.

Где-то там есть этот неуловимый баланс между семьей и карьерой. И сейчас этот баланс не совсем работает.

Existuje taková hranice mezi rodinou a kariérou. a právě teď jsem trochu mimo tu hranici.

Так. Теперь я знаю, почему Десперо такой неуловимый.

Oh, už vím proč Despereaux nikdy nebude dopaden!

Неуловимый удачный прорыв.

Opravdu?