СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyprovokovat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД provokovat

provokovat чешский

раздражение, раздражать, провоцировать

Значение provokovat значение

Что в чешском языке означает provokovat?

provokovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— провоцировать snažit se vyvolat něčí zlost či prudkou reakci ⋄ Provokovali tygra v kleci klackem, který strkali skrze mříže.

Перевод provokovat перевод

Как перевести с чешского provokovat?

provokovat чешский » русский

раздражение раздражать провоцировать тро́ллить спровоцировать сердить разграбить притеснить привязываться обременить обеспокоить нападать надоедать мучить маневрировать изматывать изводить заботить досаждать допечь допекать вязнуть беспокоить

Синонимы provokovat синонимы

Как по-другому сказать provokovat по-чешски?

provokovat чешский » чешский

vyprovokovat trápit sužovat obtěžovat dotírat soužit otravovat dráždit iritovat znepokojovat týrat rušit popouzet podráždit podněcovat mučit

Спряжение provokovat спряжение

Как изменяется provokovat в чешском языке?

provokovat · глагол

Настоящее время já provokuji

Единственное число

первое лицо já provokuji já provokuju

второе лицо ty provokuješ

третье лицо on/ona/ono provokuje

Множественное число

первое лицо my provokujeme

второе лицо vy provokujete

третье лицо oni/ony/ona provokují oni/ony/ona provokujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy provokujete

Будущее время já budu provokovat

Единственное число

первое лицо já budu provokovat

второе лицо ty budeš provokovat

третье лицо on/ona/ono bude provokovat

Множественное число

первое лицо my budeme provokovat

второе лицо vy budete provokovat

третье лицо oni/ony/ona budou provokovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete provokovat

Прошедшее время já jsem provokoval

Мужской род, одушевлённый já jsem provokoval

Единственное число

первое лицо já jsem provokoval · provokoval jsem

второе лицо ty jsi provokoval · provokoval jsi tys provokoval · provokovals

третье лицо on provokoval

Множественное число

первое лицо my jsme provokovali · provokovali jsme

второе лицо vy jste provokovali · provokovali jste

третье лицо oni provokovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste provokoval · provokoval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem provokoval

Единственное число

первое лицо já jsem provokoval · provokoval jsem

второе лицо ty jsi provokoval · provokoval jsi tys provokoval · provokovals

третье лицо on provokoval

Множественное число

первое лицо my jsme provokovaly · provokovaly jsme

второе лицо vy jste provokovaly · provokovaly jste

третье лицо ony provokovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste provokoval · provokoval jste

Женский род já jsem provokovala

Единственное число

первое лицо já jsem provokovala · provokovala jsem

второе лицо ty jsi provokovala · provokovala jsi tys provokovala · provokovalas

третье лицо ona provokovala

Множественное число

первое лицо my jsme provokovaly · provokovaly jsme

второе лицо vy jste provokovaly · provokovaly jste

третье лицо ony provokovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste provokovala · provokovala jste

Средний род já jsem provokovalo

Единственное число

первое лицо já jsem provokovalo · provokovalo jsem

второе лицо ty jsi provokovalo · provokovalo jsi tys provokovalo · provokovalos

третье лицо ono provokovalo

Множественное число

первое лицо my jsme provokovala · provokovala jsme

второе лицо vy jste provokovala · provokovala jste

третье лицо ona provokovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste provokovalo · provokovalo jste

Условное наклонение já bych provokoval

Мужской род, одушевлённый já bych provokoval

Единственное число

первое лицо já bych provokoval · provokoval bych

второе лицо ty bys provokoval · provokoval bys

третье лицо on by provokoval · provokoval by

Множественное число

первое лицо my bychom provokovali · provokovali bychom

второе лицо vy byste provokovali · provokovali byste

третье лицо oni by provokovali · provokovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste provokoval · provokoval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych provokoval

Единственное число

первое лицо já bych provokoval · provokoval bych

второе лицо ty bys provokoval · provokoval bys

третье лицо on by provokoval · provokoval by

Множественное число

первое лицо my bychom provokovaly · provokovaly bychom

второе лицо vy byste provokovaly · provokovaly byste

третье лицо ony by provokovaly · provokovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste provokoval · provokoval byste

Женский род já bych provokovala

Единственное число

первое лицо já bych provokovala · provokovala bych

второе лицо ty bys provokovala · provokovala bys

третье лицо ona by provokovala · provokovala by

Множественное число

первое лицо my bychom provokovaly · provokovaly bychom

второе лицо vy byste provokovaly · provokovaly byste

третье лицо ony by provokovaly · provokovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste provokovala · provokovala byste

Средний род já bych provokovalo

Единственное число

первое лицо já bych provokovalo · provokovalo bych

второе лицо ty bys provokovalo · provokovalo bys

третье лицо ono by provokovalo · provokovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom provokovala · provokovala bychom

второе лицо vy byste provokovala · provokovala byste

третье лицо ona by provokovala · provokovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste provokovalo · provokovalo byste

Повелительное наклонение provokuj!

ty provokuj!

my provokujme!

vy provokujte!

Примеры provokovat примеры

Как в чешском употребляется provokovat?

Субтитры из фильмов

A ty mě přestaň provokovat!

Улица пока не твоя.

Qinawi dnes zašel trochu daleko. Nesmíš ho provokovat.

Кенави сегодня слишком далеко зашёл.

Prý jsi ho zkoušel provokovat.

И ты ему поверил?

A mě baví provokovat ho jeho vlastní zbraní.

Попробую воспользоваться его же оружием.

Přestaň mě provokovat.

Прекрати меня провоцировать.

To se musíte pořád tak provokovat?

Вам нравится мучить друг друга?

Vidal mluví nesmysly. - Snaží se mě provokovat.

Он несет Бог весь что, заводит меня.

Přestaň. Nemůžeme je hned tak provokovat.

Ещё не время.

Neměla jste ho provokovat.

Вы не должны были его провоцировать.

Přišel ses milovat, nebo provokovat?

Устроить им очередную встряску?

Nacistický? - Nedejme se provokovat. - Koukejme přinést Francii medaile.

Давайте не будем отвечать на бабские провокации и привезем во Францию медали!

Budeme je provokovat do té doby, než odpoví nebo změní zákon.

И мы будем провоцировать их до тех пор пока они не среагируют или не изменят законы.

V těchto nebezpečných dobách si nemohu dovolit provokovat svou šlechtu ani poddané nějakým divadelním kusem.

В такие грозные времена я не могу провоцировать знать или наш народ даже в театральной пьесе.

Chtějí nás jen provokovat.

Они нас провоцируют.

Из журналистики

Protože dokáže provokovat, začal na sebe přitahovat pozornost politických komentátorů a žurnalistů z různých médií.

Своими провокационными действиями он привлек к себе внимание политических комментаторов и теле- и газетных репортеров.

Íránské raketové zkoušky, výhrůžky uzavřením Hormuzského průlivu a oznámení o jaderných pokrocích je proto třeba chápat spíš jako snahu odstrašovat než provokovat.

Таким образом, иранские ракетные испытания, угрозы закрыть Ормузский пролив и заявления об успешном ходе его ядерной программы следует воспринимать не как попытки спровоцировать, а, скорее, как попытки сдерживать.

Hamas snad naznačuje, že nebude Izrael provokovat.

Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.

Očividným cílem tohoto kroku bylo provokovat USA, Kanadu a hrstku dalších států stavějících se proti Castrově účasti.

Целью этого была провокация США, Канады и ряда других стран, настроенных против его присутствия.

Otázka netkví v popularitě samotné - konec konců Mozart byl ve své době populární a Shakespearovy hry se líbily chudým i bohatým -, nýbrž v neochotě masové kultury zpochybňovat a provokovat.

Вопрос не столько в популярности, - в конце концов, Моцарт тоже был популярен в своё время, а пьесы Шекспира нравились как бедным, так и богатым - сколько в неспособности массовой культуры ставить всё под сомнение и побуждать.

Возможно, вы искали...