опускать русский

Перевод опускать по-чешски

Как перевести на чешский опускать?

věšet vypouštět vynechávat spouštět sklánět propouštět klopit

Как перевести на чешский опускать?

Каждый день я буду опускать его в ванну и учить плавать.

Každý den ho ponořím do vany.

Я не собираюсь опускать занавес. Холли, мы с тобой не герои.

Už nejsme žádní hrdinové.

Опускать? - Нет! Пока нет.

Nikam nespěcháme, spouštějte pomalu.

Однако, мы не должны опускать руки. Идем.

My však musíme mít oči otevřené.

Мистер Спок, я знаю, что опускать ментальные барьеры тяжело, но, если есть шанс.

Pane Spocku. Vím, že tím strašlivě snížíte svou myšlenkovou úroveň, ale máme-li šanci, že.

Я не говорил их опускать.

Neřekl jsem, abyste je dal dolů, že?

Начинай опускать меня.

Začnete mě spouštět.

Я же просил тебя не опускать оружие.

Nezapomeň držet tu pušku nahoru.

Нет, ребенок должен опускать к тебе. Вот так.

Ne, dítě musí být dolů směrem k tobě.

Ясно. - К тому же их в воду опускать нельзя, если опустишь..

Navíc se nedají vzít pod vodu a když jim.

А как же грудная клетка? - Грудину проткнешь. Ты должен опускать иглу вот таким ударным движением.

Ale tam má hrudní kost, tou musíš proniknout, takže tu jehlu tam musíš dostat pořádnym bodnutím.

Вам не следует так опускать левую руку.

Měl byste levou ruku držet výš.

Не время опускать уши.

Hlavně musíme zachovat klid.

Продолжайте опускать шлюпки!

Spusťte to ještě víc!

Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться.

Neměli bychom malomyslnět, ale je třeba, abychom byli politicky aktivní a jednotní.