отговорка русский

Перевод отговорка по-чешски

Как перевести на чешский отговорка?

výmluva vytáčka

Как перевести на чешский отговорка?

Это только отговорка, чтобы на занятия не идти. - Нет!

Vymlouvá se, nechce se mu do školy. - To není pravda.

Это ерунда, глупая отговорка.

Hloupá výmluva.

Это хорошая отговорка.

Dobrá pohádka.

Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.

Je to jen fikce, kterou si vytvořili lidi, aby nemuseli skákat z okna.

Ёто только отговорка.

To je jen výmluva.

Почти как отговорка, если вы спросите меня.

Mně to připadalo spíš jako zbabělý útěk.

Но это должна быть гениальная отговорка.

Musí to být geniální výmluva.

Это лишь отговорка.

To je výmluva.

Тоже мне отговорка.

Ubohá výmluva.

Это отговорка для некрасивых людей.

To říkají oškliví lidě.

Но что, если это всего лишь удобная отговорка?

Ale co když je to jen pohodlná výmluva?

Еще одна отговорка чтобы не быть здесь!

Tvoje další výmluva, abys tu nebyla!

При этом у тебя была отговорка?

Měl jsi nachystanou výmluvu?

Это правдоподобная отговорка.

Nelhal jsem.

Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений: цель оправдывает средства.

Jde o nejotřepanější výmluvu, která má ospravedlnit bezpráví: účel světí prostředky.