отговорка русский

Перевод отговорка по-португальски

Как перевести на португальский отговорка?

отговорка русский » португальский

razão causa

Примеры отговорка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отговорка?

Субтитры из фильмов

А какая у тебя отговорка?
Qual é a sua desculpa?
Это хорошая отговорка.
É uma boa história.
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.
Uma ficção criada pelas pessoas para evitarem o desespero.
Это отговорка!
Então é essa a desculpa dele?
Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Assim como uma fuga à acção.
Это лишь отговорка.
Desculpas.
Тоже мне отговорка.
Desculpa esfarrapada.
Но что, если это всего лишь удобная отговорка?
E se isso for uma racionalização conveniente?
Еще одна отговорка чтобы не быть здесь!
Mais uma desculpa para não apareceres!
И это твоя отговорка? - Да. Расизм где-то сидит в нем.
Ele achou que estavas a chamar-lhe cobarde.
При этом у тебя была отговорка?
Tinhas alguma desculpa?
Это правдоподобная отговорка.
É uma negação plausível.
Но это была лишь отговорка.
Mas era só uma desculpa. Éramos forasteiros.
О, пожалуйста, это - классическая отговорка!
Talvez ele. a ame. Oh, por favor!

Возможно, вы искали...