отговорка русский
Перевод отговорка по-английски
Как перевести на английский отговорка?
отговорка русский » английский
Примеры отговорка по-английски в примерах
Как перевести на английский отговорка?
Простые фразы
Это всего лишь отговорка.
That's just an excuse.
Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу.
That's a lame excuse for giving up the work.
Это неудачная отговорка.
That's a lame excuse.
Глупость - не отговорка.
Stupidity is no excuse.
Субтитры из фильмов
Это отговорка.
That's an alibi.
Ещё одна отговорка.
Another alibi.
А какая у тебя отговорка?
What's your excuse?
Слабая отговорка, Ансельмо. Если тебе нужны деньги - я дам.
Poor excuse, Anselmo.
У вас всегда найдётся отговорка.
You always have some phony answer.
Это ерунда, глупая отговорка.
That's bullshit, you know? It's really an excuse.
Это хорошая отговорка.
That's a good story.
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.
Fiction created by people to keep them from jumping out of windows.
Это отговорка!
That's his excuse, is it?
Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Almost like a cop-out, if you ask me.
Но это должна быть гениальная отговорка.
It'll have to be a great excuse.
Это лишь отговорка.
That's an excuse.
Это отговорка, просто отговорка.
That's an excuse. Just an excuse.
Это отговорка, просто отговорка.
That's an excuse. Just an excuse.
Из журналистики
Это всего лишь отговорка.
This is just a pretense.
Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений: цель оправдывает средства.
That is the oldest excuse to justify wrongdoing: the end justifies the means.