отговорка русский
Перевод отговорка по-итальянски
Как перевести на итальянский отговорка?
Примеры отговорка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отговорка?
Простые фразы
Это всего лишь отговорка.
Questa è solamente una scusa.
Субтитры из фильмов
Это только отговорка, чтобы на занятия не идти. - Нет!
Non è vero! - Ah, no, eh?
У вас всегда найдётся отговорка.
Mi dai sempre risposte ipocrite.
Это хорошая отговорка.
Buona questa.
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.
È un'invenzione pensata per impedire alla gente di suicidarsi.
Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Quasi un'evasione, per come la vedo io.
Но это должна быть гениальная отговорка.
Dovrà essere una scusa geniale.
Это лишь отговорка.
Lui è in parte umano. - E' una scusa.
Тоже мне отговорка.
Scusa patetica.
Но что, если это всего лишь удобная отговорка?
Ma se fosse solo una comoda razionalizzazione?
Какая дешевая отговорка!
È una scusa che non sta in piedi.
О, пожалуйста, это - классическая отговорка!
Fammi il piacere!
Эта отговорка уже порядком истрепалась, милый.
Tesoro, questa scusa ormai e' un po' logora.
Это не отговорка, дорогая.
Non e' una scusa, mia cara.
Брось, это всего лишь нелепая отговорка.
Ti prego, questa scusa è patetica.
Из журналистики
Это всего лишь отговорка.
Questa è solo una scusa.