отговорка русский
Перевод отговорка по-испански
Как перевести на испанский отговорка?
Примеры отговорка по-испански в примерах
Как перевести на испанский отговорка?
Простые фразы
Это всего лишь отговорка.
Esa solo es una excusa.
Субтитры из фильмов
Это отговорка.
Es una coartada.
Ещё одна отговорка.
También con coartada.
Слабая отговорка, Ансельмо. Если тебе нужны деньги - я дам.
Una pobre excusa, Anselmo.
У вас всегда найдётся отговорка.
Y voy a tener que pagar yo.
Это хорошая отговорка. А я думаю, что ты просто не можешь расстаться с таким красавцем, как я.
No eres capaz de estar sin un hombre tan atractivo como yo.
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.
Es ficción creada por la gente para no tener que saltar por la ventana.
Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Más bien una evasiva.
Но это должна быть гениальная отговорка.
Tiene que ser una excusa genial.
Это лишь отговорка.
Excusas.
Тоже мне отговорка.
Una excusa patética.
Это отговорка, просто отговорка.
Es un pretexto.
Это отговорка, просто отговорка.
Es un pretexto.
Это отговорка для некрасивых людей.
Eso lo dice la gente fea.
Это отговорка.
Es un pretexto.
Из журналистики
Это всего лишь отговорка.
Esto no es más que una pretensión.
Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений: цель оправдывает средства.
Esta es la excusa más antigua para justificar los actos carentes de ética: el fin justifica los medios.
Возможно, вы искали...
отговорить |
отговаривать |
отговаривание |
отговариват ь |
отголосок |
отгонять |
отгородить |
отгон скота |
отгораживание |
отгадать |
отгадывать |
отгрузка