отозваться русский

Перевод отозваться по-чешски

Как перевести на чешский отозваться?

отозваться русский » чешский

vyjádřit se ozvat se vyslovit soudit projevit se posoudit ohodnotit odpovědět odhadnout oceňovat ocenit mít vliv hodnotit dát kritiku domnívat se

Примеры отозваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отозваться?

Субтитры из фильмов

Отозваться аварийной службе.

Vůz záchrané služby se ohlásí.

Дорогая мадам, если вы подумали, что я имел намерение пренебрежительно отозваться о вашем прекрасном и гостеприимном доме, мне нет прощения!

Drahá madam, omlouvám se, jestli to vyznělo, jako že pohrdám vašim ohromným a velmi útulným pokojem.

Тогда мне стоит отозваться.

Pak bychom mu měli odpovědět.

Иглотерапевты избегают этих мест. именно потому, что даже небольшой укол. в кончик пальца. может отозваться вспышкой. воистину адской боли.

Proto se akupunkturisté vyhýbají bodání jehel kdekoliv blízko nich, protože otevření nervových zakončení v prstu -- stačí jen malé píchnutí -- může skončit velmi bolestivým pocitem horkosti.

Ребята, я хочу дать вам шанс отозваться сегодня.

Chci vám lidi dneska večer dát možnost si odpovědět.

Мне надо было отозваться сразу, но я решила,.что это странно - это ведь мужской туалет.

Slyšela jsem, jak jste přišel a volal. a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.

Но об одной вы могли бы отозваться хорошо, однако явно этого избегаете.

Ale rád byste jednoho vychválil, na což nejspíš zapomínáte.

Я должна была отозваться. Я должна была сказать Ринри.

Musím něco udělat, musím s Rinrim promluvit.

Всем машинам в районе отозваться.

Všechny jednotky v oblasti, hlaste se, prosím.

Дюк уже должен был отозваться.

Duke už se nám měl ozvat.

Возможно, вы искали...