отозваться русский

Перевод отозваться по-немецки

Как перевести на немецкий отозваться?

отозваться русский » немецкий

sich melden antworten sich zurückmelden erwidern wirken werten vermuten untersuchen sich äußern sich auswirken schätzen meinen glauben finden einschätzen eine Rückmeldung geben denken bewerten beurteilen abwägen abschätzen Einfluß haben

Примеры отозваться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отозваться?

Субтитры из фильмов

Тогда мне стоит отозваться.

Dann sollten wir auch kommunizieren.

Иглотерапевты избегают этих мест. именно потому, что даже небольшой укол. в кончик пальца. может отозваться вспышкой. воистину адской боли.

Das ist der Grund warum die Accupunktur es vermeidet Nadeln irgendwo in der Nähe von dort zu platzieren, weil der Nerv endet in der Fingerkuppe. Sogar ein kleiner Nadelstich. kann schmerzvollen Hitzewallungen zur Folge haben.

Ребята, я хочу дать вам шанс отозваться сегодня.

Ich will euch heute abend eine Chance zum reagieren geben.

Мне надо было отозваться сразу, но я решила,.что это странно - это ведь мужской туалет.

Ich hörte, wie Sie reinkamen und ich hätte wohl antworten sollen, aber ich dachte, es wäre seltsam, weil es die Männertoilette ist.

Но об одной вы могли бы отозваться хорошо, однако явно этого избегаете.

Aber Sie würden gut über sie reden, was Sie vermeiden.

И клялся отозваться, когда призовут.

Folge zu leisten, wenn der Appell ergeht.

Возможно, вы искали...