оттянуть русский

Перевод оттянуть по-чешски

Как перевести на чешский оттянуть?

оттянуть русский » чешский

odtáhnout protáhnout odsunout odložit

Примеры оттянуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оттянуть?

Субтитры из фильмов

Ты не забыл, что Шеффилд обещал оттянуть с судом?

Sheffield přece říkal, že celý proces může pozdržet.

Свитер Лини надоумил меня оттянуть вниз мою кожу. и завязать там внизу ниткой.

Lenin svetr mě přivedl na nápad přetáhnout si kůži a připevnit ji nití.

Плечи оттянуть!

Narovnat ramena!

Всё это подстёгивает то, что они пытались оттянуть.

Všichni přidávají všichni se snaží držet tempo.

Только посмотрите, просто отлично - можно оттянуть, и они всё равно сохраняют форму.

Mrkněte na to. Je to tak poddajné, víte? Můžete to natáhnout a stejně to drží tvar.

Лишь бы оттянуть управление страной.

Hlavně když se oddálí řízení státu.

Отлично, он хороший парень. но он нам нужен для того, чтобы оттянуть голоса у Ройса.

Je to dobrý chlap, ale potřebujeme, aby Roycovi odčerpal hlasy.

Используя последние методики косметической хирургии, я смогу оттянуть уши назад.

Použiju nejnovější metody plastické chirurgie. a nechám si přišít uši.

Используя последние методики, в косметической хирургии. Я смогу оттянуть уши назад.

Použiju nejnovější metody plastické chirurgie. a nechám si přišít uši.

Постарайтесь оттянуть язык назад.

Zkuste pohnout jazykem dozadu.

Нам придется оттянуть дракона вплоть до горы соли.

Musíme dostat draka na solnou horu.

Мы обязаны оттянуть крайнюю плоть наших пенисов и освободить её от лишней плоти. Аминь.

Uchopíme předkožky našich údů a odřežeme odtamtud přebytečné maso.

Ты выглядишь так мощно, что наверное, сможешь оттянуть за уши Дженифер Гарнер.

Vypadáš dost silný na to, abys utrhl uši Jennifer Garnerové.

Люди просто так не просят оттянуть свою жену.

Lidé vás nepožádají, abyste spali s jejich ženami bezdůvodně.

Из журналистики

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

Tato nerovnováha už dohnala některé vlády ke zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu a ke změně penzijní politiky, aby se oddálilo vyplácení dávek nebo se snížil jejich objem a aby lidé zůstali v pracovním procesu.

Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение.

Věren své pověstné nerozhodnosti, premiér Račan dlouho váhal.

Возможно, вы искали...