оттянуть русский

Примеры оттянуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оттянуть?

Субтитры из фильмов

Ты не забыл, что Шеффилд обещал оттянуть с судом?

Sabias que o Sheffield disse que podia pedir um adiamento?

Свитер Лини надоумил меня оттянуть вниз мою кожу. и завязать там внизу ниткой.

A camisola da Leni inspirou-me a puxar a minha pele para baixo. e prendê-la com um fio.

Плечи оттянуть!

Costas direitas.

Оттянуть их огонь от крейсеров!

Desviem-nos dos cruzadores!

Лишь бы оттянуть управление страной.

Qualquer coisa que me impeça de governar o país.

Отлично, он хороший парень. но он нам нужен для того, чтобы оттянуть голоса у Ройса.

Óptimo. É boa pessoa, mas precisamos dele para tirar votos ao Royce.

Просто постарайся оттянуть этот момент.

Tenta adiar o mais que possas.

Используя последние методики косметической хирургии, я смогу оттянуть уши назад.

Através das últimas técnicas de cirurgia estética, recuarei as orelhas atrás.

Используя последние методики, в косметической хирургии. Я смогу оттянуть уши назад.

Através das últimas técnicas de cirurgia estética, puxarei as orelhas para trás.

Постарайтесь оттянуть язык назад.

Tente que a língua escorregue para trás.

Нам придется оттянуть дракона вплоть до горы соли.

Nós temos de atrair o dragão até ao cimo da montanha de sal.

Мы обязаны оттянуть крайнюю плоть наших пенисов и освободить её от лишней плоти.

Devemos compreender os prepúcios do nosso pênis e vamos cortar daí a carne extra.

Ты выглядишь так мощно, что наверное, сможешь оттянуть за уши Дженифер Гарнер.

Pareces suficiente forte para puxar as orelhas da Jennifer Garner.

К счастью для вас, я смог оттянуть его немного в сторону. Вы будете довольно долго припоминать мне это, не так ли?

Vai fazer com que me lembre disto durante muito tempo não vai?

Из журналистики

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

Este desequilíbrio já levou alguns governantes a aumentarem a idade mínima para a aposentadoria e mudarem suas políticas de pensão para adiar ou reduzir benefícios e manter as pessoas na força de trabalho.

Возможно, вы искали...