передумать русский

Перевод передумать по-чешски

Как перевести на чешский передумать?

změnit svůj úmysl změnit rozhodnutí uvážit rozmyslit si rozmyslet si promyslit nepřemýšlet se napřemýšlet se

Как перевести на чешский передумать?

Тогда вы можете передумать.

Tak si do rozmyslíte.

Как долго он будет тянуть, чтобы передумать?

Jak dlouho mu bude trvat, než si to rozmyslí?

Ты тоже можешь передумать.

Třeba taky změníš názor?

Почему я должен передумать?

Ne, ne, proč bych měl?

Могу я передумать?

Rozmyslel jsem si to.

Есть хоть что-то, что может заставить тебя передумать?

Můžu tě nějak přemluvit, aby ses rozmyslel?

Я не прошу вас передумать.

Já ale nezkouším změnit Váš názor. Je to jen.

Послушай, Энджел, могу я передумать, как и ты?

Hele, rozmyslel jsem si to, zrovna jako ty.

Я полагаю, нет ничего, что заставило бы тебя передумать?

Předpokládám, že není nic, proč bys změnil své rozhodnutí?

Надо заставить их передумать.

Pane Kingu.

Хезекайа, я понимаю, что вы чувствуете. Но я умоляю вас передумать.

Ezechiáši, já vím, jak vám je, ale prosím vás, abyste to zvážil.

Я мог бы заставить тебя передумать.

Mohl bych tě přesvědčit.

У тебя есть пять секунд, чтобы передумать.

Máš pět sekund na rozmyšlení.

Не хочешь передумать?

Chceš si to rozmyslet?

Ответ очевиден: Китай организовал массированное давление, чтобы заставить МВФ передумать.

Odpověď je zjevná: Čína zahájila celoplošný presink, aby dosáhla změny názoru.