передышка русский

Перевод передышка по-португальски

Как перевести на португальский передышка?

respiração repouso

Как перевести на португальский передышка?

Нужна передышка?

Queres descansar?

К тому же, ни один извозчик не согласится вас отвезти, а вашей лошади нужна передышка на несколько дней.

Além disso, com um só cavalo? Tem que ficar para descansar pelo menos um dia.

По крайней мере, у шахтеров будет небольшая передышка.

Dá aos trabalhadores de mina um pouco de folga, pelo menos.

Мне нужна помощь. И нам обоим не повредит передышка.

Vou precisar de ajuda e podíamos aproveitar para descansar.

Нам нужна передышка.

Necessitamos de descansar.

Скажи Гиллианду. с ракетами передышка.

Diz ao Gillian. que vai ter uma repreenção quanto aos foguetes.

Это просто передышка.

Um segundo ataque é apenas uma questão de tempo. É apenas temporário.

Тебе нужна передышка.

Precisa de espaço para respirar.

Передышка в тылу будет очень кстати.

Passar tempo atrás das linhas será uma mudança agradável.

Это не плохо. Время от времени передышка необходима.

Não é má ideia fazer uma pausa de vez em quando.

Мне нужна передышка.

Acho que eu devo descansar um pouco.

Атака отбита, будет передышка, а потом нападем мы.

Agora estamos a recuperar. Temos uma calmaria. Quero que ataquem.

Небольшая передышка.

Um pequeno retiro.

У нас появилась передышка.

Já era tempo de uma boa notícia.