перестраивать русский
Примеры перестраивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перестраивать?
Субтитры из фильмов
И мы ещё не умеем перестраивать другие планеты.
E nós ainda não somos capazes de terraformar outros planetas.
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.
Milhões de seres humanos trabalhando, mais ou menos, juntos, para preservar a cidade, para a reconstruir, e para a mudar.
После того, как Том сбежал, я поняла, что мне нужно перестраивать всю свою жизнь.
Portanto, depois do Tom fugir. apercebi-me que tinha de reajustar toda a minha vida.
Завтра мы начнем перестраивать лагерь.
Amanhã, começamos a reconstrução do recinto.
Даже не пришлось серьезно перестраивать корабль.
Quase nem foi preciso converter a nave.
Если ты давно живешь в своем районе а кто-то новенький начинает перестраивать дом напротив собственный дом сразу кажется обветшалым.
Quando se vive no mesmo bairro há muito tempo, e há alguém que se muda para lá e começa a fazer obras, podemos ficar a pensar que a nossa casa está em mau estado.
Нет-нет. - Хоть кто-то из вас подумал зачем мне надо было перестраивать свою жизнь?
Não achamos nada.
Ты внушила это себе, потому что боишься ломать стены и всё перестраивать.
Quer acreditar nisso, porque tem medo de deitar abaixo as paredes e de reconstruir tudo.
Может, начнешь перестраивать свои отношения с кем-нибудь?
Porque não reconstrói uma relação com alguém? Ruth.
Будешь перестраивать весь город?
Vais ter de redecorar a cidade toda; é melhor começares já!
И мне надо было перестраивать свою жизнь.
E tive de reconstruir a minha vida.
Она в первый раз разговаривает со страховым агентством на предмет того, будут ли они перестраивать дедушкину ферму.
Ela vai falar com a seguradora pela primeira vez para ver se vão reconstruir a quinta do avô.
Перестраивать.
Reconstruir a.
Кто будет перестраивать супермаркет, который сгорел в день когда мы появились?
Quem vai reconstruir o supermercado que ardeu no dia em que chegámos?