перестраивать русский
Перевод перестраивать по-шведски
Как перевести на шведский перестраивать?
Примеры перестраивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перестраивать?
Субтитры из фильмов
Даже не пришлось серьезно перестраивать корабль.
Behövde knappt ens konvertera skeppet.
Будешь перестраивать весь город?
Nu får du göra om hela stan. Det är bäst att du börjar genast.
Мы можем отдать королевской комиссии право контроля, а потом можем спокойно перестраивать всю службу.
Låt oss upprätta Royal Commission som skydd, och låt oss sen omorganisera säkerhetstjänsten totalt. Varför inte?
Она в первый раз разговаривает со страховым агентством на предмет того, будут ли они перестраивать дедушкину ферму.
Hon ska prata med försäkringsbolaget idag. för att kolla om de kan bygga om morfars gård.
Кто будет перестраивать супермаркет, который сгорел в день когда мы появились?
Vem ska återuppbygga stormarknaden som brann ner dagen vi kom hit?
Это бы позволило им перестраивать участок для более современных и, видимо, более прибыльных целей.
Då kan de göra om platsen till mer moderna och antagligen mer lönsamma ändamål.
Думает, стоит ли перестраивать, или лучше даже не пытаться.
Hon väljer mellan att bygga nytt eller lägga ner.
Вице-президент не может перестраивать свое расписание ради интервью.
Vicepresidenten kan inte ändra hela schemat för en intervju.
Строить нельзя, и возможности перестраивать нет.
Det finns ingen byggnad och ingen möjligheten av nån ombyggnad.
Как долго перестраивать?
Hur lång tid tar återuppbyggnaden?
Перестраивать? После того как мы захватим то, что останется от форта, как долго ты и твои люди будут перестраивать то, что мы разрушили?
Efter att vi säkrat fortet, hur fort kan dina män återuppbygga det?
Перестраивать? После того как мы захватим то, что останется от форта, как долго ты и твои люди будут перестраивать то, что мы разрушили?
Efter att vi säkrat fortet, hur fort kan dina män återuppbygga det?
Можно было не перестраивать весь дом.
Vi hade inte behövt förstöra hela huset.