пожертвование русский

Перевод пожертвование по-чешски

Как перевести на чешский пожертвование?

пожертвование русский » чешский

dar darování věnování udělení příspěvek podpora milodar dárek dárcovství dobročinný příspěvek dobrodiní

Примеры пожертвование по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пожертвование?

Субтитры из фильмов

Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.

Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.

А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов?

Ne. A řekla jsem ti už, že kapitán věnoval štědrý příspěvek Spolku pro zkrášlení - hrobů padlých hrdinů?

Это пожертвование от одних старых приятелей сестры Сары.

Dar od starých přátel sestry Sáry.

Не внесете маленькое пожертвование?

Chtěla byste nám nějak přispět?

Но мне нужно твоё пожертвование для команды Твайлы, для нашего марафона.

Ale potřebuji od vás dotaci pro tým Twyla na maraton.

Ну, я думаю, что Команда Твайлы может получить небольшое пожертвование.

Myslím, že tým Twyla dostane malou dotaci.

Да, пожертвование и торт тоже, спасибо большое.

Ano. Vezmu si svoji dotaci a dort, díky.

Ты хочешь, чтобы я совершил пожертвование в пользу береговой охраны.

Chceš abych poslal nějaké peníze pro mladé členy pobřežní hlídky.

Я хочу внести пожертвование.

Rád bych vám dal příspěvek.

Фонд Вито Корлеоне, возглавляет который Мэри Корлеоне, сделал пожертвование в 100 миллионов долларов.

Nadace Vita Andolina Corleona, které Mary Corleonová předsedá, uvolnila dotaci 1 00 milionů dolarů.

Я хочу сделать пожертвование.

Mám dar.

Спасибо за пожертвование пострадавшим от наводнения.

Díky za velkolepý příspěvek.

Просто оставьте свое пожертвование в коробочке у двери.

Peníze nechte v krabici u dveří, až půjdete ven.

Всего лишь небольшое пожертвование.

Jenom malý příspěvek.

Из журналистики

Так совпало, что статья Канемана появилась на той же неделе, когда Баффет сделал самое крупное благотворительное пожертвование в истории США: 30 миллиардов долларов Фонду Билла и Мелинды Гейтс и ещё 7 миллиардов другим благотворительным фондам.

Shodou náhod se Kahnemanův článek objevil ve stejném týdnu, kdy Buffett oznámil největší dobročinný dar v dějinách USA - 30 miliard USD pro Nadaci Billa a Melindy Gatesových a dalších 7 miliard USD jiným charitativním nadacím.

Возможно, вы искали...