пожениться русский

Перевод пожениться по-чешски

Как перевести на чешский пожениться?

пожениться русский » чешский

vzít se ženit vdát se vdát provdat se oženit se oženit brát

Примеры пожениться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пожениться?

Субтитры из фильмов

Милая, я уговорю твоего отца, чтоб он позволил нам сейчас пожениться.

Miláčku, přesvědčím tvého tátu, aby nám dovolil se vzít.

Но мы собираемся пожениться сразу после Рождества.

Ale my jsme měli v plánu vzít se hned po Vánocích.

Что ж, вы решили пожениться.

Takže, vy dva se budete brát.

Обручены, чтобы пожениться?

Zasnoubený, abyste se vzali?

Когда ты собираешься с ним пожениться?

Kdy se za něj provdáš?

Давай так: вернись в газету,...а если нам будет трудно просто дружить, можем снова пожениться.

Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.

Мы решили снова пожениться.

Budeme se brát.

А что если нам пожениться?

Co kdybychom se vzali?

Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.

Promiň, tatínku. Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.

Мы не можем пожениться, не можем больше видеться.

Beo, my se nemůžeme vzít. Už tě nesmím nikdy vidět.

Почему бы нам не пожениться в Марселе?

Co kdybychom se v Marseilles vzali?

Вы двое можете пожениться.

A vy dva byste se mohli vzít.

Если хотите пожениться, я могу сдать вам свою комнату на недельку другую. Она гораздо уютнее.

Takže jestli jste se přijel oženit, přenechám vám na týden můj pokoj, to je víc než komoda.

Мы хотим пожениться, но должны подождать пока я получу работу третьего помощника капитана.

Chceme se vzít, ale musíme počkat, až budu mít diplom důstojníka.

Возможно, вы искали...