помириться русский

Перевод помириться по-чешски

Как перевести на чешский помириться?

změřit se udobřit se smířit se

Как перевести на чешский помириться?

К сестре. С ней можно поговорить и помириться, незачем размещать объявление.

K rodičům, sestře. vrátí se., není ale potřeba umístit zprávu do novin.

Ты меня искала помириться?

Co tě to předtím napadlo?

Как можно помириться с мужчиной, если его хорошенько не угостить?

Jak chcete dobře pohostit toho muže?

Мне нужно помириться с ним, как можно быстрее.

Pak se s ním musím smířit tak rychle jak jen to bude možné.

Да, кажется, пришло время помириться с Росалией.

Byl čas vymyslet to s Rosalií.

Не пытайтесь со мной помириться.

Nesnažte se mi lichotit.

Мы хотим помириться, вы же просили. Теперь я прошу.

Chci říct, chcem spolupracovat jak jsi chtěl, tak se ptám.

Я помогу вам помириться. Подожди минутку.

Já vás dám hned dohromady.

Почему бы не воспользоваться этим и не помириться с ним?

Nebude lepší se usmířit?

Мы хотим помириться и вывезти вас на прогулку в этот замечательный летний день.

Chceme mít nové přátele. a vzít je ven v takto nádherný letní den!

Что, если нам пойти выпить что-нибудь, помириться и стать друзьями?

Co kdybychom zašli někam na drink, usmířili se a skamarádili?

Ты пришёл со мной помириться? - Да.

Ty se chceš se mnou smířit?

Да, он сказал, что вы хотите помириться со мной перед послушанием.

Ano, řekl mi, že si přejete se se mnou usmířit, než k němu začnete chodit na hodiny.

Я предлагаю тебе помириться!

Nech mě ti to vynahradit.