поминки русский

Перевод поминки по-чешски

Как перевести на чешский поминки?

поминки русский » чешский

tryzna smuteční hostina

Примеры поминки по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поминки?

Субтитры из фильмов

Подготовьте поминки.
Taky přijměte projevy soustrasti.
Поминки?
Kondolence?
Где поминки?
Kde se truchlí?
А это: ее поминки.
A tohle - smuteční obřad.
Поминки будут здесь?
Zítra je pohřeb?
С тех пор, как у деда в больнице началась агония, я трое суток не спал, подготавливая поминки.
Neboť dědeček umřel v nemocnici, nespal jsem po tři dny, abych dohlédl na veškerou přípravu.
И поэтому не могу закрыть его ещё на час, чтобы мы оба могли пойти на поминки.
No právě! A to znamená, že nemůžu zavřít na další hodinu, jen kvůli tomu, aby jsme si šli povyrazit.
То есть хоккей и поминки - это обычная рабочая рутина.
Takže jako hraní hokeje a návštěvy smutečních obřadů jsou normální procedury?
Это называется ирландские поминки.
Říká se tomu irská vlna.
Пришлось устраивать поминки.
Ráno ji zakopal v zátočině pod strom.
Поминки Альтиери сегодня вечером.
Dneska měl hlídat Altieri.
А теперь простите, мне еще нужно успеть на поминки.
Omluvte mně, musím se zúčastnit po-pohřební párty.
Похороны, поминки лучше устроить через два дня. Чтобы мы успели восстановить его облик.
Navrhuju vystavení během dvou dnů, abysme vše připravili.
Поминки?
Vystavení?

Возможно, вы искали...