помиловать русский

Перевод помиловать по-чешски

Как перевести на чешский помиловать?

udělit milost odpustit odpouštět darovat život

Как перевести на чешский помиловать?

Но если он был в аффекте,.. -.разве его не должны помиловать?

Pokud byl blázen, proč ho stát neodklidí?

Только генерал может меня помиловать.

Nejste generál a jenom generál mě může udělit milost.

Я имею власть казнить и помиловать.

Mám v rukou moc nad životem i smrtí. - Jo?

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Vedl jsi správný život, minutu před popravou, tě císař omilostní.

Я специально просила его помиловать двоих из Гримстада.

Prosila jsem ho o milost hlavně pro ty dva z Grimstadu.

Ты можешь помиловать его.

Můžeš mu dát milost.

Проси Господа Бога помиловать тебя. - Нет!

Požádej Pána o slitování.

Хозяин. - И было бы очень благородно. -.с вашей стороны помиловать их.

A proto by udělení milosti bylo o to více soucitné.

Помиловать?

Dát jim milost.

Она никого не может помиловать.

Nemůže již udělovat milosti.

Его нужно помиловать, а не казнить.

Nemohu setnout jeho hlavu!

Чтобы помиловать избранных, ты должен одновременно нажать на обе кнопки. в ящике из стальных прутьев.

K udělení dvou milostí stiskněte obě tlačítka v kleci před vámi.

Эдди Бёрнс просил тебя помиловать. - Правда?

Nařídil mi to Eddie Burns.

Ну, если в этом дело, то мы просим вас помиловать мистера Говарда и выдать постановление о его немедленном освобождении.

Pokud je to ten případ, žádáme, abyste pana Howarda omilostnil a nařídil okamžité propuštění. - Co?