порез русский

Перевод порез по-английски

Как перевести на английский порез?

порез русский » английский

cut slash maim incision hack gash

Примеры порез по-английски в примерах

Как перевести на английский порез?

Простые фразы

Порез пройдёт через несколько дней.

The cut will heal up in a few days.

У меня здесь порез.

I have a cut here.

Мама перевязала порез Джима.

Mother put a bandage on Jim's cut.

Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?

Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?

Этот порез сильно кровоточит.

This cut is bleeding a lot.

У Марии есть порез на ладони. Она говорит, что порезалась, когда чистила картошку, но меня не проведёшь.

Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.

Помажь порез йодом.

Put some iodine on this cut.

Этот порез выглядит инфицированным.

That cut looks infected.

Тебе надо сразу промыть этот порез, ты ведь не хочешь получить заражение!

You should clean that cut straight away. You don't want to get an infection!

Субтитры из фильмов

У тебя порез на нём!

You've got a cut!

Ерунда. Небольшой порез.

It's nothing, just a little cut.

А, ничего, это маленький порез.

Oh, it's nothing, just a little cut.

А то порез тебя выдаст.

Your cut will give you away.

Этот порез кровоточил целый час.

This cut was soaking in his blood for an hour.

Когда я оперировал вас в полевом госпитале, он передался мне через порез.

When I operated on you at the field hospital. I got it from this cut.

Порез был вылечен совсем недавно. Плохо зажил.

The cut has only recently healed. a bad one.

Теперь, что это за порез на запястье?

Now, this cut in your wrist.

Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?

Inspector, granted that the cut on the wrist was caused by that knife, is there anything to show whether it was an accident or done deliberately after the murder to account for the bloodstains?

Это очень сильный порез.

It's a very bad cut.

Ох, у тебя порез на руке.

Oh, your hand is cut.

Боунс, не могу понять, почему такой простой порез - стал столь серьезным.

Bones, I can't understand why a simple cut like that could become so serious.

Сильный порез, Джим.

That's a nasty cut, Jim.

У меня порез.

I've got a cut.

Возможно, вы искали...