поселок русский
Перевод поселок по-португальски
Как перевести на португальский поселок?
Примеры поселок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поселок?
Субтитры из фильмов
Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные. Лезли к их женщинам.
Estavam a uma milha do caminho onde deviam estar. bêbados e a perseguirem as índias.
Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00. и затем пройдем через весь поселок. вниз, на берег к камням. по маршруту, который стал священным для нашего обряда.
Reuniremo-nos todos em frente à Câmara Municipal às 3:00 em ponto. E sairemos em procissão pela aldeia e pelo campo. Até à praia debaixo das pedras.
Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.
Então passou todo o tempo virando do avesso a aldeia.
Спалил дотла поселок.
A aldeia converteu-se em chamas.
Слава Богу я имею силу очистить поселок от них!
Graças a Deus, tenho o poder de limpar a terra!
Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.
Diz-se que vão atacar as instalações.
Это поселок.
Isto é uma cidade pequena.
Она ведет прямо в поселок.
Se você andar reto, por aí chega na cidade.
Что принесло благословение в наш поселок?
O que trouxe esta bênção para a aldeia?
Укажите на тех, кто пришел в поселок в числе последних.
Uma merda que não és.
Мне пора возвращаться в поселок.
Tenho de regressar à vila.
В девяти милях отсюда есть эскимосский поселок.
Há uma aldeia Inuit cerca de 15 km a Leste daqui.
Прощай, маленький поселок.
Adeus cidadezinha.
Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих.
Só há uma maneira de arrumarmos isso Roy.
Возможно, вы искали...
поселить |
поселять |
поселенец |
поселение |
поселянин |
поселиться |
поселяться |
посетительница |
посеять |
посетить |
Посейдон |
посему