поселок русский
Перевод поселок по-французски
Как перевести на французский поселок?
Примеры поселок по-французски в примерах
Как перевести на французский поселок?
Субтитры из фильмов
Мы строим дороги. из поселка в поселок, и из города в город.
Nous construisons des routes. de ville en ville.
А теперь ты поедешь со мной в лесной поселок.
Maintenant vous allez faire un voyage en ma compagnie.
Иди в соседний поселок!
Allez au village d'à côté!
И как ваш новый поселок в 4-м округе?
Et votre implantation sur la 4e zone de remblai?
Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные. Лезли к их женщинам. Так что это и их вина.
Chez lui, ces hommes sont venus boire et courir après les squaws.
Поезжайте в поселок.
Allez à votre logement.
В поселок!
Qu'y a-t-il?
В поселок.
Au logement!
Поселок?
Le Village?
Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00. и затем пройдем через весь поселок. вниз, на берег к камням. по маршруту, который стал священным для нашего обряда.
Nous nous rassemblerons devant la mairie à trois heures. Puis, nous traverserons le village, jusqu'aux rochers sur la plage, le long du chemin devenu sacré.
Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.
Alors, il met le village sens dessus dessous.
Спалил дотла поселок.
Il n'est rien resté de la bourgade.
Слава Богу я имею силу очистить поселок от них!
Comme les autres! Grâce à Dieu, j'ai pouvoir de purifier la ville!
Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.
Ils se rassemblent pour attaquer l'hôpital.