поселок русский

Перевод поселок по-испански

Как перевести на испанский поселок?

поселок русский » испанский

pueblecito municipio

Примеры поселок по-испански в примерах

Как перевести на испанский поселок?

Субтитры из фильмов

Мы строим дороги. из поселка в поселок, и из города в город.

Construimos carreteras De un pueblo a otro y de una ciudad a otra ciudad.

А теперь ты поедешь со мной в лесной поселок.

Al menos, lo fuí. Ahora vendrás a mi casa del bosque.

Но тут рядом какой-то поселок.

Hay un pueblo cerca, en el bosque.

Здесь должен быть поселок.

Hay un pueblo por aquí.

Иди в соседний поселок!

Ve a la siguiente aldea!

Я не хочу возвращаться в поселок.

No quiero volver al pueblo.

Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные. Лезли к их женщинам. Так что это и их вина.

Esos hombres estaban más allá de su derecho de paso donde no tenían que estar, borrachos, persiguiendo indias.

Тогда другой господин забрал меня в поселок у подножья гор, где я пробыл около года.

Después otro me llevó hasta cerca de la Quebrada Oscura en la cordillera. Estuve cerca de un año ahí.

Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00. и затем пройдем через весь поселок. вниз, на берег к камням. по маршруту, который стал священным для нашего обряда.

Nos reuniremos todos frente al ayuntamiento a las tres en punto y saldremos de procesión por el pueblo y por el campo hacia la playa bajo las piedras por la ruta que se ha convertido en sagrada según nuestro rito.

Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.

Así que se ha pasado todo el tiempo poniendo el pueblo patas arriba.

Спалил дотла поселок.

Quemó por completo el pueblo.

Слава Богу я имею силу очистить поселок от них!

Gracias a Dios que tengo el poder asear al pueblo de ellos!

Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.

Dicen que se están agrupando para atacar el complejo.

Мальчик опознал его. Это поселок.

Tuvimos una identificación positiva del chico.

Возможно, вы искали...