поселок русский
Перевод поселок по-английски
Как перевести на английский поселок?
поселок русский » английский
Примеры поселок по-английски в примерах
Как перевести на английский поселок?
Субтитры из фильмов
Когда пойдешь в поселок, не отдашь ли шорнику деньги, которые я ему должен?
When you go to town, can you give the saddler the money I owe him?
Мы строим дороги. из поселка в поселок, и из города в город.
We build roads. from town to town, and city to city.
А теперь ты поедешь со мной в лесной поселок.
Now you're going for a trip up to my neck of the woods.
Я не хочу возвращаться в поселок.
I don't want to go back to my town.
Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные. Лезли к их женщинам.
They were a mile off the right-of-way where they had no business drunk and chasing' squaws.
Поезжайте в поселок.
The housing project!
В поселок! - В поселок.
Go to the houses!
В поселок! - В поселок.
Go to the houses!
Поселок?
Of the Village?
Тогда другой господин забрал меня в поселок у подножья гор, где я пробыл около года.
Then another one took me to a place near the mountains. I was there for about a year.
Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00. и затем пройдем через весь поселок. вниз, на берег к камням. по маршруту, который стал священным для нашего обряда.
We shall all reassemble outside the town hall at 3:00 sharp. and then process through the village and the countryside, down to the beach below the stones, by the route which has become sacred to our rite.
Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.
So he spent his time instead turning the whole village upside down.
Поселок как Морю, зимой там скучно.
Small like Moruz, gloomy in winter.
Я покажу тебе мой поселок, увидишь там тоже полно историй.
I'll show you my town, full of hidden dramas.