починить русский
Перевод починить по-чешски
Как перевести на чешский починить?
Примеры починить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский починить?
Простые фразы
Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
Nemohu opravit to auto. Je to velmi složité.
Сколько будет стоит починить этот стул?
Kolik bude stát opravit tuto židli?
Он не смог это починить.
Nemohl to opravit.
Я хочу починить эти часы.
Chci spravit tyhle hodinky.
Нам надо это починить.
Musíme to opravit.
Ты можешь это починить или нет?
Můžeš to opravit nebo ne?
Вы можете это починить или нет?
Můžete to opravit nebo ne?
Субтитры из фильмов
Вам нужно его починить.
Musíte si to nechat opravit.
Чтобы проверить роботов и починить поломки.
Na inspekci a opravy robotů.
Надо починить.
Tak ho spravte.
Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.
Nechal jsem to tak, a přijal nabídku ale ponechal si balón pro případ rychlého odchodu.
Отдам починить.
Dám to opravit.
Я должен починить к этому времени.
Už bych na to měl bejt zvyklej.
Всякий, кто смог бы починить экран после того взрыва, разбирается в своей области более, чем хорошо.
Ten, kdo opraví obrazovku po takovém výbuchu, prostě dobrý je.
Я обещал миссис Шерман их починить.
Slíbil jsem to vaší paní.
Её нужно починить.
Nestojí to zato to spravovat.
Тито, ты мне нужен, чтобы починить виброфон.
Tito, potřebuju tu zvednout atmosféru.
Телефон не работает, а я не знаю, как его починить.
Nemohli byste to říct dole na centrále?
Я объяснял вам, когда ломается повозка, мне нужны такие, кто можетее починить, а не держать пари, за сколько ее починят.
Přece byste mě nevyhnal? Nevyhodíte mě na milost divokým Indiánům.
Надо его починить.
Je třeba ho opravit.
Тогда она сказала пойти в дом, сказала, дверь надо починить.
Potom řekla, abych šel dovnitř do domu. že tam potřebuje spravit dveře.
Из журналистики
Американским зомби-потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.
Vysílení američtí spotřebitelé si potřebují vyspravit narušené bilance a američtí pracující musí spojit nové dovednosti s novými pracovními místy.
Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.
Ve snaze komunismus ozdravit do něj udělal díru.
В докладе, представленном международной Конференции по финансированию развития, мы единодушно заявили, что нынешняя система больше не работает, и что мелким ремонтом её не починить.
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.