пощадить русский
Перевод пощадить по-итальянски
Как перевести на итальянский пощадить?
Примеры пощадить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пощадить?
Субтитры из фильмов
И всё же постарайся пощадить меня.
E se ti sono d'impaccio, non esitare a fare male anche a me.
Я прошу вас пощадить его.
Vi prego di avere pietà di lui.
Кого вы хотите пощадить?
Per salvare che cosa? Cosa sperate ancora?
Чего вам? Может быть вы найдете способ их пощадить?
Se potesse solo per stavolta lasciarli andare, lo apprezzerei di certo.
Может, уговорите его пощадить наши жизни и сдаться?
Lo convinca a risparmiarci tutti e ad arrendersi.
Если мы хотим уничтожить всех членов этой семьи, мы не можем пощадить и Мацу.
Se si decide di sterminare gli Amaya. Non possiamo fare un'eccezione per Matsuyan.
Моя несчастная мать умоляла княэя пощадить нас.
La mia povera madre imploro' il principe di risparmiarci.
Конунг согласен пощадить тебя.
Il Re e' disposto a risparmiare la tua vita.
Если я сдамся и возьму на себя всю ответственность, они могут пощадить мой корабль.
Se mi arrendo, risparmieranno la mia nave.
Синдром постоянной усталости. Я не стану стоять здесь, на этой, бля, крыше. с чокнутой пиздой мирового класса и умолять пощадить меня.
Non starò su questo tetto a implorare una stronza a cinque stelle...che mi salvi la vita.
Он просил пощадить его?
Implorava per la propria vita?
Смиренно прошу Тебя пощадить его.
Io ti chiedo umilmente di risparmiarlo.
Твой отец просил пощадить его, когда мы уличили его в предательстве.
Tuo padre ci ha implorato di risparmiarlo quando abbiamo..scoperto che ci tradiva.
Я чувствую, что мы так ничего и не придумали, что помогло бы мне.пощадить мои чувства.
Sento che non abbiamo parlato di un'eventuale soluzione. per non ferire i miei sentimenti.