прикрывать русский

Перевод прикрывать по-чешски

Как перевести на чешский прикрывать?

zakrývat přivírat přikrývat zavírat zastírat zajišťovat ochranu skrývat likvidovat krýt

Как перевести на чешский прикрывать?

Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.

Shearsi, vyhlédněte si místo odkud můžete krýt Joyce.

А вот задницу можно не прикрывать.

Ale nevadí mí že nemám přilbu na prdeli.

Пока кто-нибудь не реши прикрывать нас с земли.

Dokud to tu někdo nezačne bránit, zatímco my jsme nahoře.

Нет. Нет почему его прикрывать.

Ne, není k tomu důvod.

Хорошо, Бентон. Ты будешь нас прикрывать.

Dobře, Bentone, kryjte nás a my tam vejdeme zadem.

Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.

Není třeba tu postávat, když se bude oblékat.

Ну так вы будете прикрывать меня или нет?

Budeš mě krýt, nebo ne?

Новая машина. Нужна легковушка - прикрывать грузовик на дороге.

A taky nový auto na doprovod náklaďáku.

Нет, брат. Я поеду на этой - прикрывать тебя на дороге.

Ne, já budu řídit tohle a budu ti krýt záda.

Мистер Баум. Прошу, уведомите этого юного дикаря. Что при принятии награды принято прикрывать свой срам.

Pane Baume, mohl byste, prosím, upozornit toho mladého divocha, že je zvykem zakrýt si přirození, když přejímá cenu?

Иди вперед, а я буду прикрывать тебя сзади.

Já půjdu vzadu a budu tě krýt.

Будешь нас прикрывать.

Ostatní pohyb! Budeš nás krýt!

Чёрт меня побери, Куп, но с этого момента мы должны будем прикрывать тебе спину!

Žehnej vašemu srdci, Coope. Odteď bychom vám měli krýt záda.

Я хочу послать свою группу захвата прикрывать его.

Chci, aby s ním šel můj speciální oddíl a kryl ho.