прикрыться русский

Перевод прикрыться по-чешски

Как перевести на чешский прикрыться?

прикрыться русский » чешский

zakrýt se vymluvit se schovat se přivřít se přikrýt se

Примеры прикрыться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прикрыться?

Субтитры из фильмов

Можете как-нибудь прикрыться?

Zašijte si je.

Ну, сначала они пытались держать нас в полнейшем неведении, а когда это не сработало, они решили прикрыться подготовленной историей о заразной радиации.

Prvně se nás snažili držet v nevědomosti a když to nefungovalo, tak se vrátili s připraveným krycím příběhem. Nakažlivá radiace, to tak.

МОЖЕТ, ПОРА ПРИКРЫТЬСЯ А ЧТО Я БУДУ ДЕЛАТЬ?

Jak já k tomu přijdu?

Я тоже попробую прикрыться ими.

Musím využít je.

Хорошо, что они дали тебе эту мочалку, чтобы прикрыться.

Dobře, že ti dali tu houbu, aby ses zakryla.

На самом деле, я хотел прикрыться девчонкой, как живым щитом. а потом сбежать.

Vlastně jsem chtěl použít tu malou holčičku jako lidský štít a utíkat jako blázen.

Его нужно прикрыть. Его просто. Ему нужно прикрыться.

Potřebuje si zakrýt. prostě. se potřebuje zakrýt.

И теперь нас используют, чтобы прикрыться.

A teď máme zahladit stopy.

Я сказал тебе прикрыться полотенцем?

Řekl jsem ti, aby sis vzal kolem sebe ručník?

Асланом было теперь не прикрыться.

Nemohl nás chránit Aslan.

Ты можешь прикрыться сам.

Můžete se prostě přikrýt sám.

Он может прикрыться какой-нибудь психологической дребеденью. и это спасет его от суда, типа того.

Možná má nějaký papíry od psychologů, který mu dávaj imunitu nebo tak něco.

Из одежды возьмите только то, чем можно прикрыться.

Vemte si s sebou jenom věci na sebe.

Вы уже можете прикрыться. Я взял то что нужно.

Zahalte se, mám co jsem potřeboval.

Возможно, вы искали...