присылать русский

Перевод присылать по-испански

Как перевести на испанский присылать?

enviar

Как перевести на испанский присылать?

Я буду присылать открытки.

Te mandaré cartas.

Так что не нужно никого присылать расследовать. Это пустая трата времени.

Investigar sería una pérdida de tiempo.

Хорошая новость: он обещал больше не присылать статуи.

El prometió algo bueno: no enviar de nuevo más estatuas.

И я должен попросить вашего слова. не присылать ей больше приглашений.

Y quiero que me de su palabra de que no le enviará más invitaciones.

Я бы мог установить счётчик, и присылать себе счёт каждый месяц.

Entonces me enviaré el recibo cada mes.

Пожалуйста, не надо! Я буду присылать вам еду.

Por favor, no, le mandaré algo de comida.

Независимо от обстоятельств Вы не должны предпринимать никаких действий, но необходимо присылать мне почасовые отчеты курьером.

Será una patrulla de reconocimiento. Usted tomará posición al sur de Sutton Ridge. y vigilará el área este.

Хватит присылать мне подарки.

Tienes que dejar de enviarme regalos.

Да. Смотрите, не забывайте присылать нам свои фотографии, хорошо?

Haz que Guy nos envíe muchas fotos.

В конце каждой недели буду присылать вам новости о заводе.

A la lista de correos en Marsella, hasta que tengas una dirección.

Будешь присылать ему по воскресеньям апельсины, а через 5 лет ты будешь радостно встречать его у выхода.

Lárgate. Vete.

Как они могут присылать людей, снимавшихся для другой компании?

El conflicto. - Tiene que ser una cara nueva. - No me lo creo.

Я имею в виду, это одно - пойти да и променять одного парня на другого. но когда у тебя парень, который собирается присылать тебе еще вещицы.

Una cosa es cambiar a un tipo por otro. pero cuando tienes a alguien conectado, que puede seguir dándote información.

Мы будем присылать вам каждый год 3000 золотых, 40 кобыл и 40 ястребов.

Enviaremos cada año a la Sublime Puerta. 3000 monedas de oro, 40 yeguas. y 40 halcones.