пробежать русский
Перевод пробежать по-чешски
Как перевести на чешский пробежать?
Примеры пробежать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пробежать?
Субтитры из фильмов
Я хочу пробежать сцену сначала.
Nejdřív zkouška.
Нет, из-за всех этих смертей и ранений я успел только пробежать записи.
Neměl jsem na to kvůli těm úmrtím čas. Jen jsem je prolétl.
Я могу пробежать вокруг тех дебилов.
No tak! Jsem lepší než ti naivkové.
Вот почему я обещаю, что смогу выполнить одну мечту всей своей жизни: пробежать марафон.
Proto přisáhám, že si splním jeden ze svých životních snů: uběhnout maraton.
Ты так уверен, что сможешь пробежать, давай поставим на это деньги.
Když seš tak sebejistý, tak si pojď vsadit.
Я могу пробежать до Техаса и обратно, а моя дочь нет.
Klidně doběhnu do Texasu a zpátky, ale moje dcera ne.
Оставляя правительству благо сомнений, Освальд мог бы пробежать 1,6 км за 6- 1 1 минут.
Ačkoliv ho nikdo neviděl při chůzi, vláda říká, že Oswald to zvládl.
Я подумываю пробежать марафон.
Myslím, že poběžím maratón.
Собираюсь пробежать, не хотите присоединиться?
Půjdete se mnou?
Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?
A když už jsem byl tak daleko, řekl jsem si, že bych mohl zkusit přeběhnout celý velký stát Alabama.
Я собираюсь пробежать последние 1,5 км меньше, чем за 4 минуты, и тогда посмотрим, кто из них сможет со мной посоревноваться.
Chystám se spustit poslední míli pod čtyřmi minuty. a troufám si někdo zůstat se mnou.
Я просто хочу пробежать и покончить со всем.
Já jen chci běžet svůj závod a mít to za sebou.
Помнишь, ты мне говорил про искру, которая может пробежать?
Víš, jaks mi říkal o tom blesku?
Вся воля и тяжёлая работа в мире не заставят ни одного человека из миллиона пробежать милю за 3:54!
Všechna vůle na světě nedokáže aby jeden z milionu zaběhl míli za 3:54!