проделывать русский
Перевод проделывать по-чешски
Как перевести на чешский проделывать?
Примеры проделывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проделывать?
Субтитры из фильмов
Постой минутку. Мы не заставляли их проделывать все эти вещи.
Varovali jsme je, musí s tím počítat.
Я не хочу проделывать весь этот путь, ради того, чтобы найти каких-то мужчин.
Ne. Já nepůjdu s někým jen za stopa!
Не знал, что разрешено проделывать такое в Мехико.
Tohle se v Mexiku smí?
Знаешь, я думаю. вместо того, чтобы проделывать весь путь вокруг кровати, что если, я просто скользну вот так, и пролежу всю сцену?
Víš, jak tak přemýšlím mohl bych místo toho, abych obcházel celou postel na ni elegantně skočit a celou scénu zůstat vleže.
Выбегать на поле с волшебной губкой и проделывать всякие физио-фокусы.
Až budu běhat kolem hřiště s tom kouzelnou houbičkou a budu dělat ty fyzio-věci.
Кроме того, я не хочу проделывать тебе слишком много дырок.
A taky do tebe nechci nadělat moc děr.
Вместе мы сможем проделывать невообразимые свершения.
Společně dokážeme neobyčejné věci.
Может, сначала. проделывать такое было легко.
Možná, nejdřív. to začalo něčím skutečně jednoduchým.
Когда ты богат и неприкасаем как он, приходится проделывать подобные штуки, чтобы чувствовать себя более живым.
Když jsi bohatý a nedotknutelný, děláš věci, abys cítil, že žiješ.
Я продолжал проделывать эти 20 метровые отрезки.
Pořád dokola jsem dělal ty 20-ceti minutové testy, dojdi ta a tam.
Ну, ты можешь снова проделывать это с людьми, когда тебе девяносто.
No, to můžeš dělat lidem znova, když je ti 90.
Иначе зачем ему проделывать всю эту дорогу в Чикаго чтоб сделать тебе предложение?
Proč by za tebou jinak jezdil, aby tě požádal o ruku?
Как проделывать это?
Zdravím.
Как проделывать это?
Ray. - Jak to jde?