проделка русский
Перевод проделка по-шведски
Как перевести на шведский проделка?
Примеры проделка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проделка?
Субтитры из фильмов
Мы думаем, это чья-то проделка, шериф.
Vi tror att det är någon slags spratt, sheriff.
Я правду говорю. Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого.
Hennes konststycke med kimonon kommer att kosta dig!
Может, вам повезет больше, Док, и ваша небольшая проделка с раздачей наркотиков останется надежно запертой, как дипломат с кодовым замком.
Du kanske har tur, doktorn, och ditt knarkförskrivningsupptåg håller sig stängd som en Samsonite.
Это проделка Люка.
Luke arrangerade det.
Потому что, если я прав, это не просто хулиганская проделка.
För att om jag har rätt, så är inte det här alls någon skojares verk.
Это была проделка моего брата, если мне не изменяет память.
Det var min brors görande, vill jag minnas.
Или это его очередная проделка.
Det kan vara ett av hans trick.
Думаешь, это проделка студентов? Безусловно.
Skulle det vara ett studentupptåg?
Тупая школьная проделка.
En fånig high school-grej.