проделка русский
Перевод проделка по-португальски
Как перевести на португальский проделка?
проделка русский » португальский
Примеры проделка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский проделка?
Субтитры из фильмов
Говорю вам. Озорная проделка - то что доктор прописал.
Digo-te que uma partida maluca foi a receita do médico.
Значит, вам нужна проделка да?
O que querem é fazer uma partida, não é?
Мы думаем, это чья-то проделка, шериф.
Pensamos que é uma espécie de partida, xerife.
Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого.
Aquela brincadeira dela com o quimono vai custar-te caro.
Проделка или подарок?
Ele está a pedir doce ou travessura. para as orelhas.
Проделка или подарок?
Doce ou travessura.
Проделка или подарок?
Doce ou travessura.
Может, вам повезет больше, Док, и ваша небольшая проделка с раздачей наркотиков останется надежно запертой, как дипломат с кодовым замком.
Talvez você tenha sorte, doutor, e o seu pequeno armário de drogas fique fechado como uma Samsonite.
Это проделка Люка.
Não. O Luke escondeu-o.
Потому что, если я прав, это не просто хулиганская проделка.
Porque se tiver razão. Isto não é obra de um vagabundo qualquer.
Это была проделка моего брата. Кажется, припоминаю.
Foi culpa do meu irmão, pelo que me lembro.
Мы использовали такую шутку во время Дакара. такая проделка для кое-кого, ну, вы понимаете.
Costumávamos brincar sobre fazer isso durante o Dakar. como uma surpresa para alguém, você sabe.
Очередная ваша проделка?
Isto é mais um dos teus truques?
Классическая проделка Сиси-Уинстона. - Ничего такого нет.
Uma partida clássica da Cece e do Winston.