простаивать русский

Перевод простаивать по-чешски

Как перевести на чешский простаивать?

álet stát naprázdno stát prostávat postávat nepracovat

Как перевести на чешский простаивать?

Голод заставляет парижан простаивать часами, чтобы купить немного пищи.

Pařížané mají hlad, a tak čekají hodiny, aby si koupili trochu jídla.

Чего ей зря простаивать.

Mám všechnu tuhle půdu. Jenom tu chřadne.

На заправке так дерут, что простаивать мне смысла нет.

Jestli budeme jenom sedět, tak bych to měl chcípnout. Volnoběh nemá smysl, s tím co se platí dneska u pumpy. - Můžeš jít.

Я знаю, что ты в аэропорт едешь на такси, и наверное будет довольно глупо, если твоя машина будет простаивать в гараже, пока тебя нет.

Vím, že na letiště jedeš taxíkem, a zdá se mi docela hloupé, že tvé auto bude sedět v garáži celou tu dobu.

Ты знаешь, если этот напиток так и будет здесь простаивать, Мне придется начать его пить.

Víš, jestli budeš takhle plýtvat tím pitím, budu ho muset začít pít.

Мы не можем больше простаивать.

Nepotřebujeme další zdržení.

Я подумал, что это очень глупо, давать ей простаивать в гараже.

Říkal jsem si, že by byla škoda nechat ho jenom hnít v garáži.

Он не дает своему вертолету простаивать.

Chce mít svůj vrtulník na zemi.

Сайт не может простаивать целый день.

Stránka nemůže celý den jen tak stát.

Я тут подумала, так обидно, что этот номер будет простаивать зря.

Přemýšlela jsem, je docela škoda, že ten pokoj zůstane nevyužitý.

И такая прекрасная кухня будет простаивать зря?

A nechat tuhle krásnou kuchyň nepoužívanou?

Таким образом, вы будете простаивать, даже если вы знаете, кто виновны.

Takže zůstaneš v klidu, i když víš, kdo je vinný.