проходной русский
Перевод проходной по-испански
Как перевести на испанский проходной?
проходной русский » испанский
Примеры проходной по-испански в примерах
Как перевести на испанский проходной?
Субтитры из фильмов
Не номер, а проходной двор.
Podríamos vivir en el vestíbulo.
А комнату? Могу раскладушку поставить в проходной.
Y si se trata del piso. puedo prepararte una cama en el desván.
Студент у проходной сказал, что мы заходим, когда темно, и выходим, когда темно.
Los estudiantes de allí fuera, dicen que cuando nosotros entramos de día cuando está oscuro y salimos de noche cuando está oscuro.
Нет, с проходной.
No, de la portería.
Когда возвращаемся к дирекции, через забор прыгает к нам Валенса. А его уволили с работы и не пускали на проходной.
Cuando volvemos a la dirección, Walesa salta la verja.
Не только, что вы из Венгрии сделали проходной двор, еще и хулиганите!
Habéis hecho un paseo de Hungría, ahora disturbáis.
Это минимальный проходной балл.
Es lo más bajo para pasar, pero pasé.
Тут какой-то проходной двор, как в Британском музее!
Entraron desde la calle como en el Británico?
Она не повлияет на проходной балл.
Nadie mirará mis notas de mates para aceptarme aquí.
Я находилась в будке на проходной дома 221.
Estaba en la cabina del 221.
Из будки на проходной.
En el puesto de guardia.
Квантовая физика вызывает у меня рвотные спазмы и я едва получил проходной балл в мистических занятиях но я нахожусь в твоей команде.
Y apenas pude sacar un aprobado en estudios misticos. Pero estoy en tu equipo.
Знаете, Блэйд странное дело, я отмечался на проходной и не мог вспомнить, какой сегодня день недели.
Sabes, Blade- algo curioso al pasar por la seguridad, no podía acordarme la fecha de hoy.
Лэстер, а я то думал, ты всегда выбираешь самый проходной вариант.
Lester, creía que ibas detrás del mejor caso que hubiera.