прочувствовать русский
Перевод прочувствовать по-чешски
Как перевести на чешский прочувствовать?
Примеры прочувствовать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прочувствовать?
Субтитры из фильмов
Она должна тщательно прочувствовать каждый этап.
Musela každou fázi prožívat velmi důkladně.
Надо прочувствовать звук.
Kdopak to asi hraje?
Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.
Každé sousto prožít. A pak. při poslední lžičce, zavřeš oči.
Этот опыт. Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.
Tahle zkušenost. mně dala hluboce procítit zázrak života.
Но это не главное. Эдди не встретил следующего дня. Только пройдя через это, можно это прочувствовать.
V každém případě, věc, která. nás opravdu dostala, bylo tehdy, když. narazíte na něco, co jste si trochu připouštěli.
Я никогда не смогу прочувствовать это так, словно. я не смогу позволить красоте умереть.
Já jsem ji nikdy nedokázal procítit, tak jako jsem neuměl nechat zemřít krásu.
Ты должен все это прочувствовать.
Jen prožitky.
Надо это прочувствовать, Лиззи.
Nicku! Musíme si to prožít, Lizzie.
Но сейчас я думаю, может, стоит прочувствовать момент?
Ale teď mám pocit, že bych to měl víc procítit, chápete?
Ты можешь себе представить, лизать пизду - одну и ту же пизду - целых десять лет?.. Нет, но не думаю, что и они могут прочувствовать, каково сосать один и тот же член.
Dovedeš si představit lízat píču - tu samou píču deset let? Ne, ale nedovedu si představit, že by mohli kouřit stejného ptáka.
Да, просто прочувствовать это.
Abyste zjistil, co to obnáší.
Знаю, знаю, но тем не менее я могу прочувствовать это.
Vím, ale stejně, cítím to.
Чтобы прочувствовать ужас всем своим существом.
Cítím hrůzu, jak se dere z hlouby mého srdce.
Если хотите прочувствовать, то да.
Jestli chceš otěhotnět, tak jo.